|
В - веди.
ВАВИЛОВ (греч. ВАВИЛА - стоящий у ворот
БОГА; ВАВИЛОН). Ушел Вавила по мотовило, да видно, лесом задавило. Вавила,
не берись за вилы, не умывши рыла.
ВАГАНОВ - осанистый, величественный, степенный,
гордый. Гордому кошка на грудь не вскочит.
ВАДИМОВ (др. рус. ВАДИМ - от слова ВАДИТЬ)
- возмутитель, смутьян, спорщик. Где хвост начало, там голова мочало.
Худо овцам, где волк в пастухах.
ВАЙЛО - неповоротливый, незграбный, мацапура,
бамбула, бевзь. Кто везде - тот нигде.
Новатору - уваженье, лодырю - презренье.
ВАЙСБЕРГ (немец. Waise - сирота; Berg - гора)
- одинокая гора.
ВАЙСМАН (немец. Waise - сирота; Weise - мудрец)
- сирота, одинокий или мудрец. Без коня казак кругом сирота.
ВАКУЛА, ВАКУЛИН - продувной плут, мошенник.
Плох тот вор, что около себя огребает.
ВАКУЛЕНКО - Вор не бывает богат, а бывает
горбат. Вор на воре не ищет.
ВАЛЕНТИНОВ (лат. ВАЛЕНТИН - сильный, здоровый).
Кто сильнее, тот и правее.
ВАЛЕРЬЯНОВ (лат. ВАЛЕРИЙ - бодрый, крепкий).
Крепился, да с ног свалился.
ВАЛЛЕНБЕРГ (немец. Wallen - бурлить, кипеть;
Berg - гора) - вулкан, заводной, вспыльчивый, горячий. На горячей кляче
жениться не езди.
ВАЛЯВА - ленивец, лежебок. Корова ляжет, а
хвоста положить некуда.
ВАНДИК*, ВАНДЮК - род арапника длинной плети.
Не плач битый, плач небитый.
ВАНЧИШИН, ВАНИН (др. евр. ИОАНН - благодать
БОЖИЯ).
А куда же ты, Ванек? Ах, куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек, во солдаты!
Д. Бедный
ВАПНО, ВАПНЮК - приготовляющий краску, известь.
Крылья есть, да куда полетишь.
ВАРАКСИН - не мастер дела, чья работа негодна,
пачкун, халтурщик. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.
ВАРАКУШИН - врун, пустомеля. Кожний вітер
по своєму дує.
ВАРГА - сердитый, губастый; (варга) - губа.
Не на мать, губы-то надувать! Сердит, да не силен - сам себе враг.
ВАРГАШЕВ - делать что кое - как; не умеючи,
как попало, плохо, сварганить; - соврать для шутки, смеху. Не спеши, коза,
все волки твои будут.
ВАРЕНИК* - человек живущий в больших достатках.
Душа в варениках, як у перинi лежить.
ВАРЕНИКИ
Класична українська страва з вареного тіста з начинкою. Начинка, залежно
вiд релiгiйного календаря, була пiсною або скоромною - сир, смажена капуста,
товчена варена картопля, мак, калина, вишнi, чорницi, полуницi, яблука,
м'ясо.
ВАРЕННИКОВ - варит варево, повар. Не все те
повара, что с долгими ножами ходят. Кушай вареное, да слушай говоренное!
ВАРЕНУХА* - горiлка, зварена з медом, плодами
та пряноща-мими, була у велиiй пошанi у запорозьких козакiв. Як випили
варенухи, той загули як мухи.
ВАРЕНУХА
На 1л горiлки - 40г сушених яблук, 40г вишень, 25г груш,
25г слив, по 1г імбиру, корицi i гвоздики, по 1/2г запаш-
ного перцю i лаврового листу, 250г меду.
ВАРИВОДА - привередливый человек принуждающий
делать что либо совершенно не нужное, постоянно придирающийся. Вари не
вари, а масло поверху.
ВАРЛАМОВ (ВАРЛАМ - сын бородатого) - Варлам
ломит пополам, а Денис со всяким делись.
ВАРНАВСКИЙ (др. евр. ВАРНАВА - сын утешения).
Подумаешь - горе; а раздумаешь - власть господня. Всяк себе норовит.
ВАРНАКОВ - беглый каторжник; (варнакать) -
болтать пустое, молоть, врать. Мели, Агаша: изба- то наша.
ВАРФОЛОМЕЕВ (др. евр. - сын ФАЛМАЯ; ФАЛМАЙ - смелый, отважный). Говори
смело, отчего спина засвербела? Поди в гости смело, коли дома нет дела.
ВАРШАВСКИЙ - из Варшавы. Не чванься, квас:
не лучше нас. Себя бы знал, свою плешь маслил.
ВАССЕРМАН (немец. Wasser - вода). Летит гусь
на святую Русь.
ВАСИЛЕНКО, ВАСИН, ВАСИЛИШИН (греч. ВАСИЛИЙ
- царственный, предводитель, властелин). Не от царей угнетение, а от любимцев
царских.
ВАСИЛЬЕВ, ВАСИЛЬЧЕНКО, ВАСЮТА - Царю из-за
тына не видать.
Ты - Вася, а он - грузин.
М. Жванецкий
ВАСЮРА, ВАСЯК (Васька) - обычная кличка козлов
и котов; (васька) - мальчик на побегушках, денщик. Машка коза; Васька
козел; свинья Аксютка. Васька идет, бородою трясет.
ВАТРУХИН, ВАТРУШЕВ - сердитый, надутый, угрюмый
человек. Жена льстит - лихое норовит.
ВАТЧЕНКО - податливый, идущий на поводу, мягкий.
Кто глянется, к тому и сердце тянется.
- Выпишите Александре Нестеровне новое пальто, - предупредил он, - на
очень легкой вате: ей после болезни носить тяжелое пальто трудно.
В. И. Ленин
ВАУЛИН, ВАЛИУЛИН (ваула)- мямля, косноязычный
заика. Стой - не шатайся, ходи - не спотыкайся, говори не заикайся, ври
- не завирайся!
ВАЩЕНКО - свечник. Пчела далеко за каплей
летит.
ВДОВИН - не женившийся или не вышедшая замуж
после смерти супруга. У вдовушки обычай не девичий.
ВДОВИЧЕНКО - Вдову взять спокойнее спать.
Худая жена и хорошего мужа портит.
ВЕДЕРНИКОВ - ведерный мастер; - бочар, обручник.
Бочка крепка обручами. До поры и ведра воду носят.
ВЕДИБІДА* - находящийся в беде, несчастье,
горе. Від біди поли вріж та тікай.
ВЕДИЩЕВ, ВЕДЕНЕЕВ - Не ведает царь, что делает
псарь. Народ думает, а царь ведает.
Ведомства - говно; декреты - говно.
В. И. Ленин
ВЕДМІДЬ* - незграбный, неповоротливый человек.
Бежал от волка, попал на медведя.
ВЕКЛИЧ (ВЕКЛА - ФЕКЛА) - Век лечись Грета
Михайловна. Каждая собака в своей шерсти ходит.
Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.
Ильф и Петров
ВЕКШИН (векша) - старорусская денежная единица
в виде шкурки белки. Белочку - собачкой, а рябчика - удачкой.
ВЕЛИКАНОВА, ВЕЛИЧКО - превышающий обычную
меру. Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.
ВЕНГЕРОВСКИЙ, ВЕНГЕР - венгр, мадьяр.
ВЕНЕДИКТОВ (лат. ВЕНЕДИКТ - благословенный).
Благослови, да головы не сломи.
ВЕНИАМИНОВ (др. евр. ВЕНИАМИН - сын любимой
жены "десницы", сидящий справа). Овцы одесную, козлища ошую.
ВЕПРЕНЦЕВ - дикий, необузданный; (вепрь) -
дикий кабан. У злой Натальи все люди канальи.
ВЕРБИН*, ВЕРБИЦЬКИЙ* - гибкий, худой, тощий.
Худой жених сватается, доброму путь кажет. Де вода, там і верба.
ВЕРГУНОВ - говорить глупости, верзить, нести
чушь. И глуп молвит слово в лад.
ВЕРЕВКА - верейный мастер. Дал Бог руки, а
веревки сам вей. В доме повешенного о веревке не говорят.
Капиталисты готовы продать нам
веревку, на которой мы их повесим.
В. И. Ленин
ВЕРЕМЕЕВ, ВЕРЕМІЄКО* (др. евр. ИЕРЕМИЯ -
возвеличенный БОГОМ). - не собранный, незграбный, суетливый; (веремия)
- сильный крик, беспорядочная суета, гармидер. Еремеевы слезы о чужом
пиве льются.
ВЕРЕСАЕВ, ВЕРЕСЕНЬ - щеголь удушливо пахучий;
(вересит) - дымить, чадить, пахнуть хвоей, смольем. Щеголя бьют, спину
оголя.
ВЕРЕТЕННИКОВ (веретенить) - приставать, канючить,
надоедать одним и тем же. Приходится вертеться, коли некуда деться. Щеголь
- хвост веретеном.
ВЕРЕЩАГИН - болтун, сварливый человек. Чтобы
тебя разорвало, чтоб тебя пополам, да в черепья!
ВЕРНИДУБ*, ВЕРНИГОРА* - обладающий необычайной
силой. Криком дуба не срубишь.
ВЕРНИК - доверенный человек; - имеющий от
кого законную доверенность. Не верь жене в подворье, а коню в дороге.
Наверняка только обухом бьют, да и то промах живет.
ВЕРТИНСКИЙ - непоседа, вертлявый. Постель
холодна и одеяло заиндевело.
Не могу я утерпеть,
Чтобы жопой не вертеть.
ВЕРХОВЕНСКИЙ - начальник, высший, председатель;
- голова делу. Начальник всему печальник.
Начальство надо знать в лицо.
А. Галич, Б. Ласкин
ВЕРХОВОД - кто управляет, распоряжается самоуправно;
-кто без толку шумит, мутит; затейщик, коновод. От свиньи визгу много,
а шерсти нет. Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
ВЕРШИГОРА* - огромного роста, гигант. Чей
верх того и воля.
ВЕРШИНИН - верхогляд, верхохват, без основательных
познаний. Без верху не изба. Не всюду поверху пройдешь, ино и погрязнешь.
Эй вы там, на верху!
ВЕСЕЛОВСКИЙ - увеселяющий, потешающий, хмельной,
полный веселья, навеселе. Богатство с деньгами, голь с весельем.
ВЕСЕЛЫЙ - склонный к веселью, шутник. Добрая
жена веселье, а худая - злое зелье.
(Веселок) - конь которого "обычно пускают к кобылам, чтобы поднять
им настроение перед тем, как их оседлает производитель".
"Хазарский словарь", М. Павич
ВЕСНИК - вестовой. По вестям и гонца встречают.
Дойдут и до глухого вести.
ВЕСНИН - коноплястый, усеянный веснушками.
Весна не мясна, осень не молочна.
ВЕТЛИЦКИЙ - приветливый. Гибали мы вязовую,
согнем и ветловую.
ВИБОРНИЙ* - привилегированная группа украинских
казаков 17 века из зажиточной верхушки. Богатому и черт ребенка качает.
ВИДОВ - заметный, приметный, казистый, статный,
осанистый. Был конь да изъездился.
ВИКЕНТЬЕВ (лат. ВИКЕНТЬЕВ - побеждающий).
Беды учат, а победы мучат.
ВИКТОРОВ (лат. ВИКТОР - победитель). Не так
беды, как победы докучают. Свинья горох победила.
Главное - не победа, а участие.
П. Кубертен
ВИНОГРАДОВ - винодел, разводчик винограда.
Без вина одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян, и бит.
ВИНОКУР, ВИНОКУРОВ - мастер винокурного дела.
Не то обида, что вино дорого, а то обида, что целовальник богатеет.
ВИННИЦКИЙ - родом из Винницы. Казали минеться,
а воно тільки настає.
ВИННИК - провинившийся; - должник, обязанный
кому уплатою. Виноватого пуля найдет. Не платит богатый, платит виноватый.
Тем и виноват, что попался.
В моей смерти прошу винить мою жизнь.
Г. Малкин
ВИННИЧЕНКО - тот который варит водку и спирт.
Воду варить - вода и будет. Мал грех, да большую вину несет.
ВИРВИХВІСТ* - задиристый. Не суйся в волки
с собачьим хвостом.
ВИРСКИЙ - вертлявый, скорый, быстрый; (вир)
- водоворот. Буде, то буде, а не буде, то як собі схоче.
ВИСЛОВУХ* - разиня, простофиля, недогадливый,
нерасторопный. И по всему знать, что не простых свиней, а из вислоухих.
ВИССАРИОНОВ (греч. ВИССАРИОН - лесной житель).
Лес без лешего не стоит.
ВИСЛЮК - осел, глупый, упрямый, про человека,
который слепо подчиняется и кому-то служит. Бог и рога прикует, так будешь
носить.
ВИТАЛЬЕВ (лат. ВИТАЛИЙ - жизненный, жизнеспособный).
Живем, пока мышь головы не отъела.
ВИТЕБСКИЙ - из Витебска. Ближний сосед лучше
дальней родни.
ВИШНЕВСКАЯ, ВИШНЯКОВ - Сладко вишенье, да
барско кушанье.
ВИШНЯ, ВИШНЯК - С барами не ешь вишенья, костьми
залукают.
ВИТРЕНКО, ВИТРИЧЕНКО - непостоянный, легкомысленный,
ветреный. Против ветру не надуешься.
ВИХРОВ - быстрый, стремительный. Быстро заяц
бегает, да дешево стоит.
ВЛАДИМИРОВ, ВЛАДИМОВ (слав. ВЛАДИМИР - владыка,
владеющий миром, вождь). Снаружи хорошо, а внутрь загляни - волчью песню
затяни.
ВЛАДИМИРСКИЙ - из Владимира. Во Владимире
и лапшу топором крошат.
ВЛАДИСЛАВЛЕВ (слав. ВЛАДИСЛАВ - владеющий
славой, славный, известный). Девка хороша, да слава не хороша. Без гроша
- слава не хороша.
Труд наш есть дело чести,
Есть дело доблести и подвиг славы.
ВЛАСЕНКО (греч. ВЛАС - простой, грубый; скрюченный,
кривоногий) Не постой за волосок, и бороды не станет.
ВЛАСОВ - волосатый, обросший волосом. У богатого
всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет.
ВНУКОВ - Бабушке один только дедушка не внук.
Дед жил свиньей, а внук поросенком.
ВОВК - человек угрюмый, нелюдим. Замкнули
вовка межи вівці нехай тюрму знає. Пастухи воруют, а на волка поклеп.
ВОВКОДАВ - Жив, як пес, загинув, як собака.
Стань ты овцой, а волки готовы.
ВОВЧОК - Жена поет, а муж волком воет. Помяни
волка, а волк тут.
Без правды я готов выть волком.
"4-й позвонок", М. Ларни
ВОДКИН - водочный заводчик или торговец.
Пить - умереть, не пить - умереть; уж лучше пить да умереть!
ВОДОПЬЯНОВ - водохлеб, не пьющий вина и других
хмельных напитков. И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.
ВОДОРЕЗОВ - деревенский хирург; (водорезник)
- резак, кровавник, ногорез, телорез. Больной лечится, здоровый бесится.
Человек - не скотина: испортить недолго.
ВОДЯНОЙ - смотритель при водяном сообщении
или рядовой этого ведомства. Он ходит нагой или косматый, бородастый,
в тине, иногда с зеленою бородою; он товарищ лешему, недруг домовому,
но злее всех их и ближе в родстве с нечистой силою.
За октябрьскую нашу свободу - в огонь и в воду.
ВОЗДВИЖЕНСКИЙ - воздвигающий, созидающий,
строитель. Каков строитель, такова и обитель! Исполать полатям, что выше
печи. Где строят, там и роют.
Разрушу и построю.
лат. изречение
ВОЗНЕСЕНСКИЙ - кичится, считая себя лучше
других; - гордец; - его возносят люди, ставя выше прочих. Во всякой гордости
черту много радости.
ВОЗНИЙ - судебный чиновник в Польше, Литовском
княжестве и в Украине. То-то и закон, как судья знаком. Судье полезно,
что в карман полезло. Брось псу кусок, так не лает.
ВОИНОВ, ВОЙНОВИЧ - служащий в войске, солдат,
ратник. Конь воина обнюхивает, убитым быть (примета).
Добей его!
лат. изречение
ВОЙТЕНКО, ВОЙТОВИЧ (войт)- старшина, деревенский
староста, наряженный в поле с рабочими, десятский. Не бывать бабе войтом.
ВОЙЦЕХОВСКИЙ (польск. ВОЙЦЕХ) - Щука востра,
взяла ерша с хвоста.
ВОЛГИН - человек с Волги.
ВОЛКОВ - человек угрюмый, нелюдим; наглый
и хитрый. Стань ты овцой, а волки готовы.
Волчица ты. Тебя я презираю.
К любовнику уходишь от меня.
Ильф и Петров
ВОЛКОГОНОВ - охотник, занимающийся ловлей
или боем волков. Ловцы да пловцы домой не бывают.
ВОЛНОБОЙ, ВОЛНОВОЙ - возмущающийся, беспокойный,
гонит волну, тревожащийся, подымающийся против властей. Бывает и свинье
в году праздник.
ВОЛОВИК - воловий погонщик, чумак. Жди как
вол обуха. С одного вола две шкуры не дерут.
ВОЛОВОЙ, ВОЛОВИЧ - исключительно крепкий и
сильный. Силой милому не быть. Вола гущей откормишь, коня гущей распучишь.
ВОЛОВОДИН - Чешись конь с конем, вол с волом,
а свинья с колом (коли не с кем).
ВОЛОДИН, ВОЛОДАРСКИЙ - у кого недвижимое имущество,
обладатель, господин, помещик. Мал язык, а всем телом владеет.
Позарастали дороги, где ходили панские ноги.
ВОЛОСЯНКО - чрезмерно волосатый, косматый.
Бывает, что и ничего не бывает.
ВОЛОХ, ВОЛОСЬКИЙ* - валах, румын. Ой волохи,
волохи, вас осталося трохи; і ви, молдовани, тепер ви не пани (Шевченко).
ВОЛОХОВ, ВОЛОХАТИЙ* - волохатый, косматый,
мохнатый, кудлатый, всклокоченный. Косматому теплота, голодному нагота.
ВОЛОШИНА - голубоглазая; (волошки) - васильки,
блаватки. Бредет Катерина к себе на перину.
ВОЛОЦЮГА* - скиталец, без права и письменного
вида, бродяга.Квашня бродит, не ушла бы.
ВОЛЧЕК, ВОЛЧКОВ - ненадежный человек (который
в лес глядит); (волчек) - небольшой, плохой волк, помесь волка и собаки.
Пойми волка слезы.
ВОЛЧЕНКОВ - Кто бежит, тот и догоняет. Кто
кого смог, тот того и с ног.
ВОЛЬНОВ - наймит, кабальный, нанявшийся или
продавшийся в рекруты; (вольнак) - беглый, шатун. В чем гостю воля, в
том ему и честь.
В колхозе Настя нашла свое счастье.
ВОЛЬСКИЙ - Хоть с голоду пухнем, да на воле
живем (дразнят обнищавших нижегородских татар).
Volens-nolens. Волей-неволей.
лат. изречение
ВОЛЬФСОН, ВУЛЬФ (немец. Wolf - волк) - волк
и сын волка. Ловит волк роковую овцу.
ВОЛЫНЕЦ, ВОЛЫНСКИЙ - вольный гуляка, своевольщик,
буйный сорванец; - родом из Волыни. Гость гости, а пошел прости.
ВОРОБЕЙЧИК - маленький, тщедушный. Не робей,
воробей, - синицу поймали.
ВОРОБЬЕВ - шустрый. Фарисейские корабли, что
сельские воробьи: скоро гинут.
ВОРОБЬЯНИНОВ - Старого воробья на мякине не
обманешь. Слово, что воробей, вылетит, не поймаешь.
ВОРОВСКИЙ - плутоватый, лукавый, увертливый,
продувной, мошенник. Для чего не воровать, коли некому унять. Один приказчик,
один вор: два приказчика, два вора.
Трудодни не подведут - скажут кто ударник, а кто плут.
ВОРОКУТА - мешочник, бедняк, нищий. Богатый
как хочет, а бедный как может. (Ворок) - мешок.
Есть человек - есть проблема,
нет человека - нет проблемы.
И. Сталин
ВОРОНИН, ВОРОНЕЦ - рохля, нерасторопный, вялый
человек, разиня, зевака. Галичане свою в Москве узнали. Разинь ротик милочка,
я тебе изюминку положу.
Друзья, я потерял день.
лат. изречение
ВОРОНКОВ, ВОРОНЦОВ - Старый ворон мимо не
каркнет. Без хвоста и ворона не красна.
ВОРОНОВ, ВОРОНЬКО - Всякому б ворону на свою
голову каркать. Голодный француз и вороне рад.
ВОРОПАЕВ - разбойник, грабитель; (вороп) -
налет, набег, нападенье, грабеж, разбой. Кто смел, тот и съел. Добрый
вор без молитвы не украдет.
Богата хата не углами, а трудоднями.
ВОРОТНИКОВ - приворотник, сторож у ворот.
Коли рады гостям, так встречайте их за воротами. Коли суженый урод, так
будет у ворот. По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй.
Сидит Клава у ворот,
Она не пляшет, не поет.
Она сидит - ни бе, ни ме -
Одна ебля на уме.
ВОРОШИЛО - кто ворошит, трогает то, до чего
ему нет дела. Не вороши, коли руки не хороши.
ВОРОШИЛОВ - Не вороши беды, коли беда спит.
ВОСКОБОЙНИКОВ - занимающийся производством
воска. Кто не сеет, тот не жнет.
Жить и работать по коммунистически.
ВОСКРЕСЕНСКИЙ - оправившийся от тяжелой болезни,
избавиться от уголовщины. Больному и киселя в рот не вотрешь.
ВОСТРЯКОВ - острый на язык. Не остри. Заостришься
- в землю уйдешь.
Правду надо говорить шуткой.
армян. пословица
ВОЩИЛИН, ВОЩАНОВ, ВОЩУК - пасечник, свечник.
Медок у роток, а вощину в церкву.
На благо Отчизны идет твой труд -
не трать без толку рабочих минут.
ВРОНСКИЙ (вран - ворон). Всякому б ворону
на свою голову каркать.
ВРУБЕЛЬ - вырубщик леса. Концы рубить, ближе
к середке быть. Правду говори, что дрова руби.
ВСЕВОЛОДОВ (рус. ВСЕВОЛОД - всем владеющий).
Быть богату, быть и рогату.
Владелец заводов, газет, пароходов.
С. Маршак
ВШИВЦЕВ - плохой, негодный человек. Принялся
за дело, как вошь за тело. Без снасти и вши не убьешь. Бывает, что и вошь
кашляет. Что за важность, что вошь в пироге: хорошая стряпуха и две запечет.
ВЫБОРНОВ - выбранный, назначенный куда по
выбору общества. Не выбирай невесты, выбери сваху. Молодые по выбору мрут,
старые поголовно.
Все на выборы!
ВЫРУБОВ - из крестьян живущих на вырубках.
Будет хлеб - будут и мыши.
ВЫСОЦКИЙ, ВЫСОКОВСКИЙ - высокий. Коню брод
- курице потоп.
ВЫШИНСКИЙ - большой, рослый. Каков покойник,
таковы и похороны.
ВЫСТАВКИН - выскочка, лезущий вперед, выставляется
на показ. Был двойкой хорош, а тузом не годится.
ВЯЗЕМСКИЙ - из Вязьмы. Вязьма в пряниках увязла.
Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.
ВЯЛЬЦЕВ - вялый, разиня, сонный, неповоротливый.
Будь передовиком в поле, а не в протоколе.
ВЯХИРЕВ - вялый, медлительный, неловкий человек.
Мялся, жался, да при своем и остался.
ВЯЧЕСЛАВСКИЙ (слав. ВЯЧЕСЛАВ - владеющий большой
славой). Больше почет - больше хлопот.
|
|